Прихід нового року приніс нашій країні зміни до мовного закону в сфері друкованих засобів масової інформації.

З 16 січня 2022 року набирають чинності стаття 25 Закону "Про забезпечення функціонування української мови як державної", яка регламентує використання державної мови у сфері друкованих засобів масової інформації.

З цього дня державною українською мовою в Україні видаються засоби масової інформації загальнодержавної та регіональної сфер розповсюдження.

Друковані ЗМІ можуть видаватися іншими мовами, за умови, якщо одночасно з тиражем, що видається на іноземній мові, видається такий самий тираж українською мовою. Усі мовні версії повинні мати однакову назву, відповідати за змістом, обсягом та способом друку. Випуски повинні мати однакову нумерацію порядкових номерів і видаватися в один день. «Розповсюдження за передплатою друкованих засобів масової інформації, виданих мовами, іншими ніж державна, допустимо за умови забезпечення їх засновниками (співзасновниками) можливості передплати в Україні такого самого видання державною мовою. Засновники (співзасновники) друкованих засобів масової інформації зобов’язані виготовляти, публікувати і доставляти обов’язковий примірник документів (номери (випуски) друкованих засобів масової інформації) державною мовою у порядку, визначеному законом».

Вимоги ч. 1, 2 та абзацу 2 ч. 4 статті 25 Закону "Про забезпечення функціонування української мови як державної" не поширюються на друковані засоби масової інформації, які:

• винятково видані кримськотатарською мовою,
• видані іншими мовами корінних народів України,
• видані англійською мовою,
• видані іншою офіційною мовою Європейського Союзу, незалежно від того, чи містять вони тексти державною мовою,
• а також наукові видання, мова яких визначається статтею 22 цього Закону.

Нагадуємо, що «загальноукраїнських і регіональних видань, які у 2021 році виходили недержавною мовою і не мали українськомовної версії, було чимало: 217 газет та 107 найменувань журналів».

P.S. В лапки взяті витяги з законів, статей та цитат юристів та інших фахівців права!

За більш детальною інформацією з даного питання та інших правових питань ви можете звернутись до Нікопольського місцевого центру з надання безоплатної правової допомоги, за адресою: м. Нікополь, вул. Івана Богуна, 9, тел. (0566) 68-75-23, (0566) 68-75-40, МТС +380661773774, номер гарячої лінії 0-800-213-103, Марганецького бюро правової допомоги за адресою: м. Марганець, вул. О.Кошового, 4, тел. МТС + 380958142029, (05665) 5-10-06

Заступник начальника Бюро Рубан Сергій